《江山世界裡的吐拓魚》

シカト(しかと)

花札（はなふだ）是一組以12月份每月各有4張(共48張牌)的傳統紙牌遊戲亦稱為「八八花」。通常2人一起玩，也可以多人(則稱之為「花合わせ」。)

神無月(10月份)有張10點數的紙牌叫「紅葉に鹿(楓間鹿)」。
因為鹿的臉是看旁邊的，看起來像在無視人，所以演變出 シカト＝しかと＝ 忽略無視。

之後的「鹿の十（しかのとお）」、「鹿十」都是一樣的意思。

花札（はなふだ）的點數分配如下
20點共5張，松上鶴、櫻上幕簾、芒上月、柳間小野道風、桐上鳳凰。
10點共9張，畫上動物或物品的牌、菖蒲間八橋、菊上盃，即「鶯、杜鵑、八橋、蝶、豬、雁、盃、鹿、燕」。
5點共10張，畫上短籤的牌，赤短三張（紅色有寫字的短籤）與沒寫字的四張紅色短籤及三張青色短籤。
1點共24張，11月為1張，12月為3張，其他月份各有兩張，只畫出植物的牌（也有不計分的情形）。

鼎鼎大名的任天堂公司(NITENDO)在跨入電子遊戲產業之前就是一家位於日本京都市下京區的花札紙牌製造商(1889年)。  

參考文獻
1. https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%B1%E6%9C%AD
2. http://zatugaku1128.com/sikato/
3. https://oggi.jp/6011517