My dearest, darling Anna,
I'm writing this on a Sunday night in London.
If you are reading this, then you barely know me and may have no mermory of who I am. I'm your mother. You were born in an air raid in the middle of a war to two people who loved eath other.
Our year togher in the house in Harnpstead has been the happiest time of my life. Today you took your first steps. I am so grateful that I saw you walk for the fist time with your father by my side.
Max, my love, you are my world. I hoep you will be able to forgive me. And I hope you make it to Medicine Hat. I have a picture of it in my mind, and I pray Anna's eyes will see it.
My beautiful daughter, I love you with all my heart. I hope you will live your life in peace. I rest knowing your father will take good care of you.
I remain your loving mother, Marianne Vatan.
"我親愛的女兒 Anna，
我在星期天的倫敦夜裡寫下這封信。
假若你正在閱讀此信，你應該不會記得我是誰。我是你的母親。在兩個相愛的人見證下，在連夜的空襲戰火裡你誕生了。
我們一家人在這位居 Hampstead Heath (英國倫敦)的小屋子裡的生活是我這一生當中最快樂的時光。今日見到你踏出人生的第一步，從我這邊走向你父親那裏，我是多麼的歡喜。
Max, 我的摯愛。你是我的全部(世界)，我多麼希望可以的到你的原諒，我也希望你把這份寬恕帶到 Medicine Hat (加拿大艾伯達省)。在我心底我曾幻想過那邊的景色，我也祈禱 Anna 可以親眼看到。
我漂亮的女兒，我盡心盡力地愛著你。我多麼希望你過著祥和的人生，你的父親肯定可以把你照顧的很好。這一點我很放心。
愛你的母親 Marianne Vatan 留"
這是一部2016年上映的戰爭愛情片，男主角是美國大帥哥 Brad Pitt，女主角是法國實力派演員Marion Cotillard (在電影《玫瑰人生》【La Môme / La Vie en rose】飾演法國女歌手艾迪特·皮雅芙的戲劇人生而榮獲2007奧斯卡最佳女主角獎)。1942年(WWII 1939-1945)空降摩洛哥的英國飛官 Max Vatan 與法國地下組織情報員 Marianne Beausejour 碰面，假裝成夫妻一起執行刺殺德國納粹高官的秘密任務。日久生情男女主角墜入情網，任務成功後一起回到英國倫敦過著甜蜜的生活。眼見愛情故事應該可以順利進行，孰不知英國情報單位截獲德國情報網的電報 發現真正的法國地下組英雌 Marianne Beausejour 早就在1941五月就被德國納粹捕獲並處決。啊~多麼晴天霹靂的消息！那這幾年睡在身旁的枕邊人又是誰呢? 電影在此時進入高潮⋯⋯
理所當然，男主角 Max一定盡力證明自己的老婆 Marianne 不是德國間諜。一次又一次的求證卻又一次又一次的失敗，直到摸黑親自飛到法國小鎮的警局監獄裡獲得最可靠的情資：真的 Marianne Beausejour 喜歡畫畫也喜歡彈鋼琴。
Max 清晨回到倫敦的家裡證實老婆不會彈琴（天啊！）這個晴天霹靂的結果讓自己心碎了。如果不是深深愛著這個眼前的女人，沒有一個男人會做出這個荒謬離譜的決定：舉家叛逃。一個忠心耿耿的愛國者卻落得倉皇逃跑的叛逃者的下場 (這讓我馬上聯想到精忠報國的岳飛) 當男女主角帶著襁褓中的女兒逃到空軍基地的停機草坪時，Max的上司在飛機起飛前適時趕到。眼看逃離無望的女主角也很識時務舉槍自盡，不想連累老公跟女兒。愛惜羽翼的上司編造出軍官 Max 槍斃德國間諜的謊言替下屬脫罪。為愛犧牲的場景已經讓我的淚不爭氣的流下。
片尾日落時一對父女沿著馬圈的圍籬手牽手一起走在寬廣的草地上，此時應該是男主角 Max實現諾言帶著女兒Anna 遠離英國這個是非之地，飛到加拿大亞伯達省 Medicine Hat一起生活。夕陽無限好只是近黃昏，悲淒的愛情故事就此結束。
留言列表
旅遊資訊 